-
1 metodo sperimentale
опытный метод, экспериментальный методDictionnaire polytechnique italo-russe > metodo sperimentale
-
2 metodo sperimentale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > metodo sperimentale
-
3 sperimentale
sperimentale agg.m./f. 1. ( basato sull'esperienza) expérimental, empirique: metodo sperimentale méthode empirique. 2. ( volto alla ricerca) expérimental, d'essai: stazione sperimentale station expérimentale; campo sperimentale champ d'essai, champ d'expérimentation, parcelle expérimentale. 3. ( d'avanguardia) d'avant-garde: cinema sperimentale cinéma d'avant-garde. -
4 sperimentale
agg.пробный, опытный, экспериментальный -
5 metodo
m method* * *metodo s.m.1 method, system; (tecnica) technique: metodo induttivo, deduttivo, inductive, deductive method; metodo analitico, sintetico, analytic, synthetic method; metodo scientifico, sperimentale, scientific, experimental method; mancanza di metodo, lack of method; lavorare senza metodo, to work without method (o unmethodically); non aver metodo, to lack method (o to be unmethodical); metodo d'indagine, method of survey; metodo di lavoro, working method; metodo di lavorazione, process (o processing technique) // (econ.): metodo di ammortamento, depreciation method; metodo di pagamento, method of payment; metodi di produzione, methods of production; metodo di vendita, sales method; metodo di negoziazione, transaction system // (amm.): metodo della partita doppia, double-entry system; metodo di contabilità dei costi, cost accounting system; metodo di ammortamento a quote costanti, straight-line method of depreciation // ( banca) metodo scalare, daily-balance interest calculation // (assicurazioni) metodo di valutazione dei danni, measure of damage // (inform.): metodo di accesso, access level (o method); metodo di accesso di base, basic access method; metodo di accesso di base in teletrasmissione, basic telecommunication access method; metodo del percorso critico, critical path method; metodo del percorso sequenziale di base, basic sequential access method; metodo di registrazione su nastro, tape mode2 (manuale) tutor, method, primer: metodo di pianoforte, piano tutor (o method)3 (modo di agire) behaviour; (maniera) method, way: metodi sbrigativi, brisk ways; metodi drastici, drastic methods4 (calcio) the tactic of playing with two fullbacks, three halfbacks and five forwards.* * *['mɛtodo]sostantivo maschile1) method, system-i di insegnamento, di coltivazione — teaching, farming methods
2) (maniera, modo) way-i sbrigativi, drastici — brisk, drastic measures
lavorare con metodo — to work systematically o with method
4) (manuale) (per strumenti musicali) tutor; (di lingue straniere) course book BE, textbook AE* * *metodo/'mεtodo/sostantivo m.1 method, system; -i di insegnamento, di coltivazione teaching, farming methods2 (maniera, modo) way; -i sbrigativi, drastici brisk, drastic measures; con -i illegali by illegal means3 (sistematicità) lavorare con metodo to work systematically o with method; avere metodo to be methodical; non avere metodo to lack system -
6 опытный метод
-
7 экспериментальный метод
Dictionnaire technique russo-italien > экспериментальный метод
-
8 ♦ experimental
♦ experimental /ɪkspɛrɪˈmɛntl/a.1 (scient.) sperimentale; di, da esperimento; empirico: experimental evidence, prove sperimentali; experimental results, risultati sperimentali; experimental animals, animali da esperimento; cavie; experimental method, metodo sperimentale; metodo empirico; experimental psychology, psicologia sperimentale; at the experimental stage, in fase sperimentaleexperimentalismn. [u]experimentalistn.experimentallyavv.sperimentalmente; in via sperimentale. -
9 экспериментальный метод
adj1) gener. metodo sperimentale2) econ. metod dell'esperimento, metod sperimentale3) fin. metodo dell'esperimentoUniversale dizionario russo-italiano > экспериментальный метод
-
10 метод
1) ( способ теоретического исследования) metodo м.2) ( способ действовать) metodo м., procedimento м., metodologia ж.* * *м.ме́тод обучения — metodo d'insegnamento
у него свой ме́тод общения с сыном разг. — ha un suo modo particolare di comunicare con il figlio
* * *n1) gener. procedimento, metodo, modo2) econ. approccio, metod, teoria, espediente, formula, processo3) fin. canone, criterio, modalita, pratica, sistema, tecnica -
11 экспериментальный
[eksperimentál'nyj] agg. (экспериментален, экспериментальна, экспериментально, экспериментальны)
См. также в других словарях:
sperimentale — (non com. esperimentale) agg. [der. di sperimento ]. 1. [che si basa sull esperienza, che si fonda sull esperimento: prova, verifica s. ; scienza s. ] ▶◀ empirico. ◀▶ astratto, speculativo, teorico. ● Espressioni: metodo sperimentale [metodo con… … Enciclopedia Italiana
metodo — mè·to·do s.m. AU 1a. insieme organico di criteri e di procedimenti seguiti nello svolgimento di un attività al fine di ottenere determinati risultati: metodo di studio, di lavoro, di indagine; seguire, applicare un metodo Sinonimi: modo, sistema … Dizionario italiano
sperimentale — {{hw}}{{sperimentale}}{{/hw}}agg. 1 Che si basa sull esperienza, che procede per via di esperimenti: metodo –s. 2 Detto di attività che sperimenta nuove tecniche in un dato campo | Teatro –s, cinema –s, spettacolo teatrale o film che adotta… … Enciclopedia di italiano
Ferdinando Cazzamalli — (born 1887 in Crema, died 1958) was an Italian psychiatrist. He was also interested in paranormal phenomena. Ferdinando was the director of a psychiatric hospital in Como (Italy), but later became a lecturer in psychiatry at the university of… … Wikipedia
Cazzamalli — Ferdinando Cazzamalli (* 1887 in Crema; † 1958) war ein italienischer Psychiater, der sich um die wissenschaftliche Erforschung paranormaler Phänomene bemühte. Zunächst Leiter einer psychiatrischen Klinik in Como, dann Dozent für Psychiatrie an… … Deutsch Wikipedia
Ferdinando Cazzamalli — (* 1887 in Crema; † 1958) war ein italienischer Psychiater, der sich um die wissenschaftliche Erforschung paranormaler Phänomene bemühte. Zunächst Leiter einer psychiatrischen Klinik in Como, dann Dozent für Psychiatrie an der Universität von… … Deutsch Wikipedia
sperimentalmente — spe·ri·men·tal·mén·te avv. CO secondo il metodo sperimentale; in via sperimentale, per prova {{line}} {{/line}} DATA: av. 1799 … Dizionario italiano
sperimentalismo — s.m. [der. di sperimentale ]. 1. (filos.) [teoria e metodologia fondata sull enunciazione di leggi scientifiche mediante esperimenti] ▶◀ empirismo, metodo sperimentale. 2. (estens.) [orientamento artistico che ricerca contenuti e modi nuovi]… … Enciclopedia Italiana
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
autopropulsione — au·to·pro·pul·sió·ne s.f. 1. TS fis. forza di spinta esercitata su di un corpo per sviluppo di energia al suo interno 2. TS ing. metodo sperimentale di propulsione delle navi {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 1auto e propulsione … Dizionario italiano
sperimentalismo — spe·ri·men·ta·lì·smo s.m. CO TS filos., lett. 1. concezione che fonda la scienza esclusivamente sul metodo sperimentale 2. tendenza alla sperimentazione di tecniche innovative spec. in ambito artistico: lo sperimentalismo delle avanguardie, lo… … Dizionario italiano